Here where you can read my story "The Cat in the bag" and a short article on the literary competition and the final night held in Lavena Ponte Tresa.
Monday, November 9, 2009
Stongest Way To Connect Wood
Pontemagico 2009: The cat in the sack of Patrick Poloni
Here where you can read my story "The Cat in the bag" and a short article on the literary competition and the final night held in Lavena Ponte Tresa.
Here where you can read my story "The Cat in the bag" and a short article on the literary competition and the final night held in Lavena Ponte Tresa.
Sunday, November 1, 2009
Dob Monica Roccarforte
11/01/2009: Dead Alda Merini
With great sorrow I learned recently that the Italian poet Alda Merini passed away this afternoon.
much I love the words of Merini Alda, his voice when the law, are still enclosed in her eyes.
growing in the heart the dream of being able to know sooner or later ... but this will not be possible.
With Magone in my throat I want to remember the song that Roberta Flack dedicated to her.
(Flack - Paoluzzi - Vecchioni)
------------------- -------------------------------------------------
Noi qui dentro si vive in un lungo letargo,
si vive afferrandosi a qualunque sguardo,
contandosi i pezzi lasciati là fuori,
che sono i suoi lividi, che sono i miei fiori.
Io non scrivo più niente, mi legano i polsi,
ora l'unico tempo è nel tempo che colsi:
qui dentro il dolore è un ospite usuale,
ma l'amore che manca è l'amore che fa male.
Ogni uomo della vita mia
era il verso di una poesia
perduto, straziato,
raccolto, abbracciato
Ogni amore della vita mia
ogni amore della vita mia
è cielo e voragine,
è terra che mangio
per vivere ancora.
From the house of the insane, from a distant fog,
how sweet the memory of Dino Campana;
because just a nothing to be happy,
just live like the things you say,
and divide in all love you
not to miss, miss, miss ever.
Things you do for a living,
do not give up living,
look! I'm living
What it cost me to live?
What I paid a living?
Sons, gusts of wind ...
My mouth wants to live!
My hand wants to live!
Now, at this moment!
My body wants to live!
want to live my life!
I love, I love you hear!
Every man of my life was the line from a poem
thrown, torn,
collection, embraced
This love of my life, every
love of my life, and an abyss
is sky, land that is
eat
to live again 
With great sorrow I learned recently that the Italian poet Alda Merini passed away this afternoon.
much I love the words of Merini Alda, his voice when the law, are still enclosed in her eyes.
growing in the heart the dream of being able to know sooner or later ... but this will not be possible.
With Magone in my throat I want to remember the song that Roberta Flack dedicated to her.
(Flack - Paoluzzi - Vecchioni)
------------------- -------------------------------------------------
Noi qui dentro si vive in un lungo letargo,
si vive afferrandosi a qualunque sguardo,
contandosi i pezzi lasciati là fuori,
che sono i suoi lividi, che sono i miei fiori.
Io non scrivo più niente, mi legano i polsi,
ora l'unico tempo è nel tempo che colsi:
qui dentro il dolore è un ospite usuale,
ma l'amore che manca è l'amore che fa male.
Ogni uomo della vita mia
era il verso di una poesia
perduto, straziato,
raccolto, abbracciato
Ogni amore della vita mia
ogni amore della vita mia
è cielo e voragine,
è terra che mangio
per vivere ancora.
From the house of the insane, from a distant fog,
how sweet the memory of Dino Campana;
because just a nothing to be happy,
just live like the things you say,
and divide in all love you
not to miss, miss, miss ever.
Things you do for a living,
do not give up living,
look! I'm living
What it cost me to live?
What I paid a living?
Sons, gusts of wind ...
My mouth wants to live!
My hand wants to live!
Now, at this moment!
My body wants to live!
want to live my life!
I love, I love you hear!
Every man of my life was the line from a poem
thrown, torn,
collection, embraced
This love of my life, every
love of my life, and an abyss
is sky, land that is
eat
to live again
Subscribe to:
Posts (Atom)